If using vmkfstool to convert your VMWare Server’s vmdk file to an ESX or ESXi file is not as convenient as it could be, you’ve got an alternative you can run inside of windows to do the same thing.
In VMWare Server 2.0 (RC or beta at this point), there’s a nice command line tool to [...]